11 mei 2016

Een Nieuwe Lente


… een nieuw geluid?

De Fransen verstonden ‘paye tes dettes’, in Engeland hoorde men ‘wet my lips’, in Duitsland vertaalde men het met ‘fürchte Gott’: even zovele pogingen om kwikmedit, kwikmedit, kwikmedit, het geluid van de kwartel in menselijke taal te vangen.[*]
Kamerkoor Quartna stuurt u tijdens dit voorjaarsconcert het bos in, maar ook de weide en het water op, met muziek die de natuur met haar bloemen en vooral vogels bezingt.
Met onder meer Britten’s flower songs bieden we u een boeket voorjaarsbloemen aan en in le chant des oyseaux van Janequin nodigen we u uit te lachen en te genieten van de menselijke nabootsing van het geluid van de lijster, spreeuw, nachtegaal en de koekoek.
Quartna wenst u veel luisterplezier. Kikeriki, cocorico, quiquiriqui, cucurigu, kykapeky, kortom: kukeleku !

[*] Vrij naar: Karel Knip. Het ‘kwikmedit’ van de kwartel is een klassieker.  in NRC, 30 april 2016, W7.

Programma

Michel Blavet (1700-1768)
-          Concerto (la mineur) deel 1

Thomas Morley (1557-1603)
-          Now is the month of Maying

Clément Janequin (1485-1558)
-          Le Chant des Oyseaux

Gordon Jacob (1895-1984), The Pied Piper:
-          The Spell
-          The March to the river Weser

Benjamin Britten (1913-1976), uit Five flower songs:
-          To Daffodils
-          The Succession of the Four Sweet Months
-          The Evening Primrose

William Booth
-          In the Woods at Evensong

Josquin Desprez (1450-1521)
-          El Grillo

Samuel Barber (1910-1981)
-          To be Sung on the Water

Camille Saint-Saëns (1835-1921)
-          Les Fleurs et les Arbres

Gabriel Fauré (1845-1924)
-          Morceau de Concours

Claude Debussy (1862-1918)
-          Syrinx

Claude Debussy, uit Trois Chansons:
-          Dieu! qu’il la fait bon regarder
-          Yver, vous n’estes qu’un villain

Geen opmerkingen: